<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Cosmopolitan</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>2 Kernou Road<br/>
<br/>
TQ4 6BA<br/>
Paignton<br/>
Devon<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Just 200 metres from Paignton beach and only minutes from the town centre, The Cosmopolitan is a contemporary take on the traditional seaside hotel, with stylish modern accommodation and facilities. The excellent location offers the best of both worlds, with the town centre and the beach both within easy walking distance. The Cosmopolitan is also a great base for visiting some of the local attractions in the surrounding region, such as Paignton's famous zoo and the Paignton and Dartmouth Steam Railway. Fully refurbished throughout, all of the rooms are stylish and modern with contemporary facilities. The bright, clean rooms are comfortable and attractive with luxurious touches in many of the rooms, including in-room saunas, four-poster beds and a Japanese-style soaking tub for 2. The Cosmopolitan combines a great location in the traditional seaside resort of Paignton with stylish contemporary accommodation and facilities<br/>
Nur 200 m vom Paignton Beach und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt wohnen Sie in zeitgenössischer Atmosphäre in einem traditionellen Strandhotel mit stilvollen Zimmern und moderner Ausstattung. Dank der exzellenten Lage des Hotels können Sie einen abwechslungsreichen Urlaub zwischen Meer und Stadt verbringen. Schnell und bequem gelangen Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Region, darunter der berühmte Zoo von Paignton und die Paignton & Dartmouth Steam Railway. Die komplett renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Wohnkomfort. Die hellen und sauberen Zimmer sind luxuriös ausgestattet - viele verfügen über eine eigene Sauna und eine Badewanne im japanischen Stil, die 2 Personen Platz bietet<br/>
<br/>
A sólo 200 metros de la playa de Paignton y pocos minutes del centro de la ciudad, The Cosmopolitan es un hotel contemporáneo en la costa tradicional, con alojamiento e instalaciones modernas y con estilo. La excelente ubicación del hotel ofrece lo mejor de ambos mundos, con el centro y la playa a corta distancia a pie. The Cosmopolitan es además una base ideal para visitar algunos de los lugares de interés local en los alrededores, como el famoso zoo de Paignton y la Paignton and Dartmouth Steam Railway. Completamente reformado, todas las habitaciones son modernas y con estilo, además de contar con el confort y las instalaciones contemporáneas. Las habitaciones, luminosas y limpias, son cómodas y atractivas, con toques de lujo en muchas de ellas, incluidas saunas y una bañera japonesa para 2. The Cosmopolitan combina una ubicación ideal en el tradicional complejo vacacional costero de Paignton con un alojamiento e instalaciones contemporáneas<br/>
<br/>
Superior Room 4 offers a sea view, a four-poster bed and a comfortable sitting area. Room 1, on the ground floor, offers a Japanese-style soaking tub for 2. Deluxe room 2 has an in-room 2-person infrared sauna. Superior Room 6 has more space, original artwork and bath robes. Paignton is so centrally located in the West Country that business people often stay to take advantage of our specific business facilities, which include Japanese translation, fax and photocopying services and meeting and training rooms. We are able to cater for small board and management meetings. Simply tell us what you need and we will work out a way to help you, using our industry contacts where necessary. Parking: There is limited car parking (2 spaces) at The Cosmopolitan and Blue Badge holders take priority. Unrestricted, free, on-street parking is available between October and April. Between May and September, parking is limited to one hour between 08:00 and 18:00, and during these months, we recommend the multi-storey car park at the top of Garfield Road, just round the corner, where necessary. There is a 24-hour charge, and a reasonable overnight fee (from 18:00 to 09:00). However, you can park outside overnight, on the opposite side of the street, between 17:00 and 09:00 the following morning, without restriction or charge, between May and September. For longer stays, you may wish to purchase a weekly ticket. Visit the Torbay Council website for further details. A good alternative is a pub car park, which is situated almost opposite us (The Spinning Wheel). There is an additional cost for all day parking, and the car park is usually locked at night<br/>
Wenn Sie sich etwas gönnen wollen, warum dann nicht einen Aufenthalt in einem unserer Superior Zimmer? Zimmer 4 bietet einen wunderbaren Blick aufs Meer sowie eine gemütliche Sitzecke, während Zimmer 1 im Erdgeschoss über eine große Badewanne im japanischen Stil verfügt. Seit 2008 bieten wir mit Zimmer 2 auch ein Deluxe Zimmer, in dem sich Ihnen - neben der gewohnten Ausstattung - auch noch eine eigene Infrarot-Sauna für 2 Personen bietet. Paignton besticht durch eine so zentrale Lage im West Country, dass auch Geschäftsreisende gerne bei uns gastieren und unsere umfassenden Business-Einrichtungen nutzen. Zu besagten Einrichtungen zählen Japanische Übersetzungen, ein Fax- und Kopierservice sowie Räumlichkeiten für Geschäftstreffen und Fortbildungen. Für kleinere Veranstaltungen übernehmen wir auch gerne das Catering. Reden Sie mit uns und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir werden sicher einen Weg finden, Ihnen behilflich sein zu können, gerne nutzen wir hierbei auch unsere guten Kontakte in die Wirtschaft. Parken: Auf dem Hotelgelände stehen 2 private Parkplätze zur Verfügung, wobei Inhaber der Blue Badge Priorität haben. Zwischen Oktober und April stehen kostenfreie, öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Zwischen Mai und September stehen keine kostenfreien, öffentlichen Parkplätze zur Verfügung und zwischen 08:00 und 18:00 Uhr ist die maximale Parkdauer auf 1 Stunde begrenzt. Während dieser Zeiträume empfehlen wir Ihnen den gebührenpflichtigen Parkplatz des Pubs gegenüber oder das nahe gelegene, gebührenpflichtige Parkhaus an der Garfield Road zu nutzen (über Nacht Parken möglich). Bei einem längeren Aufenthalt bietet es sich an, ein Wochenticket zu erwerben - für Einzelheiten besuchen Sie bitte die Webseite des Torbay Council<br/>
<br/>
Si desea darse un lujo, ¿porque no experimentar una de nuestras habitaciones superior? La habitación 4 ofrece vistas al mar y una cómoda sala de estar, mientras la habitación 1, en la planta baja, ofrece una bañera para dos de estilo japonés. Este año, 2008, añadimos una habitación deluxe (habitación 2) que combina los estándares de una habitación superior con el lujo de tener el su habitación una sauna de infrarrojos para 2 personas. Paignton goza de una ubicación céntrica en West Country, en el que a menudo se hospedan personas de negocios para beneficiarse de nuestras instalaciones especificas para negocios, que incluyen traducción de Japonés, fax y servicio de fotocopia y salas para reuniones y cursos de formación. Podemos organizar pequeñas reuniones de directivos, simplemente dÃganos lo que necesita y encontraremos la forma de ayudarle, utilizando nuestros contactos si fuera necesario. Parking: Parking limitado (2 sitios) en The Cosmopolitan. Los trabajadores de Blue Badge tienen prioridad. Parking en la calle sin restricciones y gratuito entre los meses de octubre y abril. Entre mayo y septiembre, el parking está limitado a una hora entra las 08:00 y las 18:00. Durante estos meses, le recomendamos el parking con varios pisos que se encuentra en la parte alta de Garfield Road, a la vuelta de la esquina. El cargo es 24 horas, y también disponen de una tarifa nocturna razonable (de 18:00 a 09:00). Por la noche también podrá aparcar en la acera de enfrente de la calle, entre las 17:00 y las 09:00 de la mañana siguiente, sin restricciones o cargos, entre mayo y septiembre. Para estancias más largas, quizás quiera comprar un ticket seminal. Visite la página web del Torbay Council para más detalles. Una buena alternativa es un parking de un pub que se encuentra casi frente al hotel (The Spinning Wheel). Aparcar todo el dÃa supone cargo adicional, y el parking suele estar cerrado por las noches<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=33893&trkref=HIR&subid=Paignton">The Cosmopolitan Bookings</a></p>
</body>]]>